DeMille ha sempre detto che sono stata la sua diva più grande.
Де Мил је увек говорио да сам ја његова највећа звезда.
Hai sempre detto che volevi una casa allegra.
Uvek si govorio da želiš veselu i ugodnu kuæu!
Ho sempre detto che tu sei un buon consigliere.
Никад нисам мислио да си ти лош консиглијере.
Mi hai sempre detto che la morte non è la fine.
Prièala si mi kako smrt nije kraj.
M ontreal- hai sempre detto che non avresti mai fatto un colpo qui a montreal.
Montreal. Da ne pišaš u svoj vlastiti bazen, èovjeèe. Uvjek si govorio da nikada nebi odradio posao ovdje u Montrealu.
L'ho sempre detto troppo poco a tua madre.
Никада твојој мами нисам рекао довољно.
Nel tuo lavoro hai sempre detto a qualcuno che presto sarebbe morto.
Svakog dana obaveštavate ljude da æe uskoro umreti.
Hai sempre detto che fidarsi degli altri era il mio problema, Bov.
Uvijek si govorio da je to moj problem.
Mi hai sempre detto che non mi meritava.
Uvek si govorio da me on ne zaslužuje.
Mi hanno sempre detto che aveva... una dieta moderata.
Uvek su mi govorili kako je uvek bio... uzdržan za stolom.
Hai sempre detto che non avresti permesso che la rivalita' delle case ci mettesse uno contro l'altro.
Rekli smo da neæemo dozvoliti da nas bratstva rastave.
Vedranno quello che gli ho sempre detto.
Vidjet æeš što sam mu rekao.
Non mi hai sempre detto che ti sentivi incompresa?
Zar nisi oduvijek govorila da se osjeæaš kao da te ne slušam?
Faresti meglio a sistemare la tua versione, Alex, perche' hai sempre detto che dovevamo riportare Scilla al Generale.
Боље се изјасни око своје приче, Алексе. Цело време говориш да требамо да вратимо Силу генералу.
Ho sempre detto a Belly non potevamo attraversare, che era... troppo pericoloso.
Uvek sam govorio Beliju da ne mozemo da predjemo, da je previse opasno.
Ha sempre detto che un giorno ci sarebbe stato uno scrittore, nella famiglia.
On je uvek govorio da æemo imati pisca u porodici jednog dana.
Mio figlio Treelore ha sempre detto, che un giorno avremmo avuto uno scrittore in famiglia.
Moj sin, Treelore, je uvek govorio da æemo imati pisca u porodici.
E le ho sempre detto che sarebbe meglio non incontrasse mai i clienti personalmente.
Али њој сам рекао много пута да не волим да упознаје клијенте.
Be', signora Spirou, ho sempre detto che se la finanza fosse un luna park, suo figlio sarebbe una montagna russa, ed io ci salirei tutto il... giorno.
G. Spirou, uvek sam govorio da je finansijska igra zabavni park, vaš sin bi bio rolerkoster, a ja bih se vozio sa njim po èitav dan.
Mio padre mi ha sempre detto che sarebbero arrivati.
Тата ми је рекао да ће доћи. То је говорио цео живот.
Ma tu hai sempre detto che non avrebbe combinato nulla, ricordi?
Ali, stalno ste govorili da ništa neæu postiæi, seæate se?
Ti ho sempre detto che a questo posto manca lo standard di sicurezza.
Uvek sam ti govorio da ovo mesto ima loše obezbeðenje.
Voglio essere la persona che mi hai sempre detto potevo essere.
Желим да будем особа каквом си сматрала да могу бити.
L'hai sempre detto che non era cosa per me.
Rekao si da nije napravljen za to.
Io l'ho sempre detto, Irving, che tu sei molto molto difficile da motivare come si deve.
Veæ sam rekla da je tebe vrlo teško dobro motivisati.
L'ho sempre detto che saresti un padre perfetto.
Stalno ti govorim da bi bio sjajan otac.
Mi hanno sempre detto che non sapevano dove fosse Anthony.
Govorili su mi da ne znaju gdje je Anthony.
Carol Lockwood ha sempre detto che l'unione, nei momenti di tragedia, porta alla guarigione.
Carol Lockwood je uvije govorila da zajedništvo, u vrijeme tragedije, vodi do pobjede.
Mi ha sempre detto di non giocare con il cibo.
Uvek mi je govorila da se ne igram sa hranom.
Mi hai sempre detto che... se il mio passato fosse venuto fuori non mi avresti coperto e non ti chiedo di farlo.
Uvek si mi govorila da... ako me prošlost sustigne, neæeš me pokrivati. Ni ne tražim ti to.
Ho sempre detto a Cal di stare attento.
Uvek sam govorio Kalu da bude oprezan.
Non l'ho sempre detto che gli angeli sono dei coglioni?
Nisam li uvijek govorio da su anðeli seronje?
Ci hanno sempre detto che non era rimasto nulla del 13.
Oduvek su nam govorili da nije ništa ostalo od Distrikta 13.
Mia madre ha sempre detto di aver contratto il cancro da mio padre.
Uh, moja majka je rekla da je ona Moj otac sa njom je zaražen.
Per questo ho sempre detto... che secondo me Rust aveva bisogno di una famiglia.
Зато сам увек говорио да Расту треба породица.
Ti ho sempre detto che era Ruiz.
Rekao sam da je Ruiz sve zajedno.
Non e' quello che mi hai sempre detto?
Seæaš se, sam si to rekao?
L'ho sempre detto. Gli scoiattoli sono dei tipetti equivoci.
Uvek sam govorio da su veverice mali kvarnjacii!
Hai sempre detto che non ci si deve avvicinare al villaggio dell'uomo.
Uvek si govorio da se ne smemo približavati ljudskom selu.
La gente ha sempre detto che ero una specie di robot.
Ljudi su obièno govorili da sam kao robot.
Hai sempre detto che facevamo parte del progetto di Dio.
Нигде. Увек си веровао да смо били део Божјег плана.
Grande clamore, tutti i dottori sbattono i pugni sul tavolo e dicono, "Te l'abbiamo sempre detto che eri immorale, Archie.
I onda počinje galama, lekari udaraju u sto i govore: "Uvek smo govorili da to nije etički, Arči.
Provengo da quattro generazioni di insegnanti, e mia nonna mi ha sempre detto "Ehi Jia, puoi fare tutto ciò che vuoi, sarebbe fantastico se tu diventassi un insegnante."
Znate, potičem iz četiri generacije nastavnika, i baka mi je uvek govorila: "Hej, Đija, možeš da se baviš čime god želiš, ali bi bilo divno kad bi postao nastavnik."
3.6396679878235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Де Мил је увек говорио да сам ја његова највећа звезда. 